[ESP] La piedra que se llenó de vida. CUENTO / [ITAL] La pietra che era piena di vita. Storia / [ENG] The stone that was filled with life. Story

La piedra inconforme

image.png
Fuente

     Desde la vieja cantera partió un camión cargado de pedernal y arena rumbo a un pueblo lejano. En el recorrido varias piedra se iban cayendo regándose por toda la carretera, una de las cuales quedó inerte en un lugar privilegiado de aquél hermoso paraje. Desde el amanecer hasta el ocaso y durante toda la noche ocurrían eventos que alegraban su permanencia en aquel lugar. Al despuntar el alba el rocío de la mañana la cubría con su manto inmaculado, fresco y perlado, reflejando la luz de la aurora que se alza y da paso a los primeros rayos del Sol, los cuales poco a poco van evaporando los húmedos cristales al ir calentando lentamente aquel bucólico lugar donde permanece quieta la roca. La suave brisa refresca su caliente superficie cuando el astro incandescente llegaba al cenit.

image.png
Fuente

     Con el pasar de los años el polvo del camino la fue erosionando dándole brillo natural y puliendo su fuerte textura. Cuando llovía a cántaros el torrencial aguacero la movía de un lado a otro sin alejarla del camino. La tenue luz de la Luna, el titilar de las estrellas y el revolotear de las luciérnagas permitían que la piedra resaltara dejando ver su brillo en la paz nocturna. Los grillos se posaban sobre ella entonando su inconfundible melodía. Todo alrededor de la peña era perfecto hasta que apareció el Hada mágica del canto rodado y del guijarro y la piedra del camino se lleno de vida.

     Al ver el sitio donde permaneció durante años una fuerte sensación de inconformidad sintió la piedra, por lo que rogó al Hada que le ayudara a cambiar de ambiente para tener la oportunidad de conocer otros lugares. Fue tan insistente con su petición, que el Hada le concedió el deseo. Un joven caminante la tomó en su mano, la miró por un instante y la arrojó tan lejos como pudo, la piedra se sintió tan feliz y agradecida con el Hada, que mientras se desplazaba por el aire no dejaba de agradecerle y alabarla, pero su felicidad duró poco porque ahora deberá acostumbrarse al mojado, silencioso, oscuro y frío fondo del lago en el que cayó.

Autor:@marcosmilano71


La pietra non conformi

image.png
Fuente

     Dalla vecchia cava ha fatto partire un camion carico di selce e sabbia diretto in una città lontana. Sul percorso diverse pietre cadevano in ingante su tutta la strada, uno dei quali era inerte in un luogo privilegiato di quel bel posto. Dall'alba al dusm e per tutta la notte si sono svolta eventi che hanno illuminato il loro soggiorno lì. All'alba la rugiada lo copriva con il suo mantello immacolato, fresco e perlato, riflettendo la luce dell'aurora che sorge e lascia il posto ai primi raggi del Sole, che gradualmente evaporano i cristalli umidi mentre lentamente riscalda quel luogo bucolico dove la roccia rimane immobile. La leggera brezza rinfresca la sua superficie calda quando la stella incandescente ha raggiunto lo zenit.

image.png
Fuente

     Nel corso degli anni la polvere della strada l'ha erosa dandogli lucentezza naturale e lucidando la sua forte consistenza. Quando pioveva, il poggianizzo torrenziale lo spostò avanti e indietro senza toglierlo di mezzo. La fioca luce della luna, lo scintillio delle stelle e il svolazzamento delle lucciole hanno permesso alla pietra di distinguersi, mostrando la sua luminosità nella pace notturna. I grilli appollaiati sulla sua intonazione sua melodia inconfondibile. Tutto intorno alla roccia era perfetto fino a quando la fata magica dei massi e ciottoli è apparso e la pietra della strada era piena di vita.

     Vedendo il luogo in cui rimase per anni un forte senso di non conformità sentì la pietra, così pregò la Fata di aiutarlo a cambiare il suo ambiente in modo da avere l'opportunità di conoscere altri luoghi. Era così insistente con la sua richiesta che la Fata gli ha concesso il desiderio. Una giovane camminatrice la prese in mano, la guardò per un istante e la gettò il più lontano possibile, la pietra si sentì così felice e grata alla Fata, che mentre si muoveva nell'aria continuava a ringraziarla e a lodarla, ma la sua felicità durò poco perché ora deve abituarsi al fondo bagnato, silenzioso, scuro e freddo del lago in cui è caduta.

Autore:@marcosmilano71


The Nonconforming Stone

image.png
Fuente

     From the old quarry he set off a truck loaded with flint and sand bound for a faraway town. On the route several stones were falling watering all over the road, one of which was inert in a privileged place of that beautiful place. From dawn to dusm and throughout the night events took place that brightened their stay there. At dawn the morning dew covered it with its immaculate, fresh and pearly mantle, reflecting the light of the aurora that rises and gives way to the first rays of the Sun, which gradually evaporate the wet crystals as it slowly warms that bucolic place where the rock remains still. The gentle breeze refreshes its warm surface when the incandescent star reached the zenith.

image.png
Fuente

     Over the years the dust of the road eroded it giving it natural shine and polishing its strong texture. When it rained, the torrential downpoly moved it back and forth without taking it out of the way. The dim moonlight, the twinkle of the stars and the fluttering of fireflies allowed the stone to stand out, showing its brightness in nighttime peace. The crickets perched on her intonating her unmistakable melody. Everything around the rock was perfect until the magical fairy of the boulders and pebble appeared and the stone of the road was filled with life.

     Seeing the place where he remained for years a strong sense of nonconformity felt the stone, so he begged the Fairy to help him change his environment so that he had the opportunity to know other places. He was so insistent with his request that the Fairy granted him the wish. A young walker took her in her hand, looked at her for an instant and threw her as far as she could, the stone felt so happy and grateful to the Fairy, that as she moved through the air she kept thanking and praising her, but her happiness lasted little because she must now get used to the wet, silent, dark and cold bottom of the lake in which she fell.

Author:@marcosmilano71


image.png

Sort:  

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Manually curated by @jasonmunapasee

r2cornell_curation_banner.png

Good morning. Thanks a lot. Greetings and blessings.

Great places, a question how do you write next to the images, you have to explain it to me you can't understand how much it would serve me.

image.png

Quando si incolla l'immagine si dovrebbe rimuovere la parola Link...
Prima che la parentesi vada l'immagine QUI [Immagine]

Thanks 💪