On my birthday - Photos to immortalize moments || En mi cumpleaños - Fotos para inmortalizar momentos.

in GEMS5 months ago

☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

Hola HIVERS!| Hello HIVERS!

Just a few days ago, I was turning 22. Did I feel bad about it? For now, I am not affected by one more year on my calendar.

Hace solo unos días, yo estaba cumpliendo mis 22 años. ¿Me sentía mal al respecto? Por ahora no me afecta uno que otro año más a mi calendario.

I love birthdays, they are a great excuse to share, get together and eat. Yes, eat a lot.

Los cumpleaños me encantan, son una excusa tremenda para compartir, reunirse y comer. Si, comer mucho.

I love to organize parties for my friends when they are celebrating their anniversary, but I never emphasize my own. This year, it was a nice year, because it was my clinic (fellow students) who decided to celebrate it with me and together we all collaborated to give me a fun and enjoyable celebration.

Me encanta organizar las fiestas de mis amigos cuando ellos están en sus fechas conmemorativas, sin embargo jamás hago ni pongo énfasis en el mio. Este año, fue un año bonito, pues fue mi clínica (compañeros de estudio) quienes decidieron celebrarlo conmigo y entre todos colaborar para darme un celebración amena y divertida.

☆゜・。。・゜゜・。。・゜★


☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

There are 13 of us in the clinic, yet who knows how and when, there were about 18 of us at the meeting (luckily it was a pretty big house), all talking, playing dominoes and dancing from salsa to drumming. To say it was a lovely thing to do would be an understatement.

Somos 13 personas en la clínica, sin embargo quién sabe como ni en que momento, eramos alrededor de 18 personas en la reunión (Por suerte era una casa bastante grande), todos hablando, jugando dominó y bailando desde salsa hasta tambor. Decir que fue una cosa adorable sería quedarme corta.

☆゜・。。・゜゜・。。・゜★


☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

It's not like things are easy in our country to splurge, however everyone contributed so that we could have a night of good food, how? They made a DIVINE chicken rice (Thanks to Yoshi's father, although you may not see this), a HUGE moist chocolate cake, filled with butter cream and covered with meringue, and last but not least TEQUEÑOS, I love tequeños.

No es como que las cosas estén fáciles en nuestro país para despilfarrar, sin embargo todos aportaron para que pudiéramos darnos una noche de buen comer, ¿Como? Hicieron un arroz con pollo DIVINO (Gracias al padre de Yoshi, aunque quizá no vea esto), Una torta ENORME de chocolate humeda, rellena de butter cream y cubierta de merengue, y por ultimo pero no menos importante TEQUEÑOS, amo los tequeños.

I was very surprised, since after more than a year of study sharing with everyone I was never able to attend previous meetings, and I realized that many of my classmates are excellent dancers, so watching them dance with their partners was a visual pleasure, because of the chemistry and talent.

Me sorprendí mucho, ya que tras más de un año de estudio compartiendo con todos jamás pude asistir a reuniones anteriores, y me dí cuenta de que muchos de mis compañeros son excelentes bailarines, por lo que verlos bailar con sus parejas era un placer visual, por aquello de la química y el talento.

☆゜・。。・゜゜・。。・゜★


☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

I had the pleasure of enjoying the company of a member of my family whom I adore, my little cousin (who is not so little anymore, she is a sweetheart), and people I have been friends with for years, others not so old, but of great quality.

Tuve el placer de gozar de la compañía una integrante de mi familia a la que adoro, mi pequeña prima (que ya no está nada pequeña, es un bombón), y personas a las que tengo años teniendo como amistades, otras no tan antiguas, pero de mucha calidad.
☆゜・。。・゜゜・。。・゜★
☆゜・。。・゜゜・。。・゜★
☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

To say that it was a different day would perhaps be an oversimplification. I felt that I was able to have a more personal contact with my colleagues and strengthen the affection I have had for them since I met them. And probably the people who attended this day have no idea how grateful I am to have had their presence on my day.

Decir que fue un día diferente, sería quizá simplificarlo. Sentí que pude tener un contacto más personal con mis compañeros y afianzar el cariño que ya les venía teniendo desde que los conocí. Y probablemente las personas que asistieron este día no se hagan una idea de lo agradecida que estoy de haber tenido su presencia en mi día.

At some point in the night all the guys ended up modeling while a song called "pose" was playing, and there I said to myself: It's chill to be with spontaneous people, who are not afraid to be themselves.

En algún punto de la noche todos los chicos terminaron modelando mientras sonaba una canción llamada "pose", y allí me dije: Es chill estar con personas espontáneas, que no tienen miedo de ser ellas mismas.

☆゜・。。・゜゜・。。・゜★


☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

So much for today's post, thank you for coming here and sharing with me what was a very nice day surrounded by food, laughter and music.

Hasta aquí llega el post de hoy, gracias por llegar acá y compartir conmigo lo que fue un día muy bonito y rodeado de comida, risas y música.

Photografy of @ariapost | Fotografías de @ariapost

Sort:  

Happy birthday, you really did had a great time with your friends and cousin. No matter how we celebrate, the most important thing is to have fun which is all that you experienced. I wish you long life and many more years to celebrate.

Your post have been curated by @jizzyjoe, as Hive Celebrates With You on Your Birthday. You can join our curation trail here to celebrate with other hivans on their birthday. To know more please check our Introduction post.